日语自我介绍
真正管用的第一印象——社交和职场都能用。
自我介绍(jikoshoukai)在日本是一种仪式。无论是聚会、入职还是加入班级,都会被要求做一个简短的自我介绍。格式是固定的——这反而是好事,因为你可以提前准备。日语自我介绍通常按固定顺序:名字、哪里来的、做什么的,然后以"yoroshiku"收尾。简短谦虚是关键——日本人尊重简洁,不喜欢炫耀式的长篇独白。
基本信息
初めまして。○○と申します。
Hajimemashite. XX to moushimasu.
初次见面,我叫○○。
アメリカから来ました。
Amerika kara kimashita.
我从美国来。
日本に来て○年になります。
Nihon ni kite XX nen ni narimasu.
来日本○年了。
趣味は○○です。
Shumi wa XX desu.
爱好是○○。
どうぞよろしくお願いします。
Douzo yoroshiku onegai shimasu.
请多多关照。
职场场景
○○会社の△△部の□□と申します。
XX kaisha no XX bu no XX to moushimasu.
我是○○公司△△部的□□。
○○を担当しております。
XX wo tantou shite orimasu.
我负责○○。
本日からお世話になります。
Honjitsu kara osewa ni narimasu.
从今天起请多关照。
まだまだ不慣れですが、どうぞよろしくお願いいたします。
Madamada funare desu ga, douzo yoroshiku onegai itashimasu.
还有很多不熟悉的地方,请多指教。
社交/休闲
○○って呼んでください。
XX tte yonde kudasai.
叫我○○就好。
日本の食べ物が大好きです。
Nihon no tabemono ga daisuki desu.
我超爱日本料理。
日本語を勉強中です。まだまだですが。
Nihongo wo benkyou chuu desu. Madamada desu ga.
在学日语中,还差得远。
気軽に話しかけてください。
Kigaru ni hanashikakete kudasai.
随时来找我聊天。
一緒に飲みに行きましょう!
Issho ni nomi ni ikimashou!
一起去喝一杯吧!
用SayLy,直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用,无需注册。