日语季节性寒暄
应季的表达,让人知道你真的懂日本文化。
日本文化与四季深度绑定,语言也反映了这一点。在对的时间说出对的季节性短句,意味着你对这个文化有更深的理解和欣赏。这些不只是问候——而是一种建立连接的方式。除了天气寒暄,日语的季节性表达还涵盖人生转折:四月新学年、十二月年终回顾等等。在对的时刻蹦出对的那句话,会让你从"外人"变成"自己人"。
春/夏
桜がきれいですね。
Sakura ga kirei desu ne.
樱花好美啊。
暑くなりましたね。お体にお気をつけて。
Atsuku narimashita ne. Okarada ni oki wo tsukete.
天气热起来了,请注意身体。
暑中お見舞い申し上げます。
Shochuu omimai moushiagemasu.
夏季问候。(明信片用语)
梅雨に入りましたね。
Tsuyu ni hairimashita ne.
梅雨季开始了呢。
お花見に行きませんか?
Ohanami ni ikimasen ka?
要不要去赏樱花?
秋/冬
紅葉がきれいな季節ですね。
Kouyou ga kirei na kisetsu desu ne.
到了红叶很美的季节了。
寒くなりましたね。風邪に気をつけてください。
Samuku narimashita ne. Kaze ni ki wo tsukete kudasai.
天冷了,小心别感冒。
今年もお世話になりました。
Kotoshi mo osewa ni narimashita.
今年也承蒙关照了。
良いお年をお迎えください。
Yoi otoshi wo omukae kudasai.
祝您迎来美好的新年。(1月1日前用)
明けましておめでとうございます。
Akemashite omedetou gozaimasu.
新年快乐!(1月1日后用)
人生大事
ご卒業おめでとうございます。
Gosotsugyou omedetou gozaimasu.
恭喜毕业。
ご結婚おめでとうございます。
Gokekkon omedetou gozaimasu.
恭喜结婚。
お誕生日おめでとうございます。
Otanjoubi omedetou gozaimasu.
生日快乐。
ご昇進おめでとうございます。
Goshoushin omedetou gozaimasu.
恭喜升职。
お体をお大事にしてください。
Okarada wo odaiji ni shite kudasai.
请保重身体。
用SayLy,直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用,无需注册。