英语翻译日语
大多数翻译器把英语变成教科书式的日语,听起来很机械。SayLy生成日本人真正说的那种日语——需要敬语时用敬语,该随意时随意,句子流畅自然。
功能
- 根据场景匹配敬语:对上司正式、对朋友随意、对陌生人礼貌
- 处理英语习语和俚语,不会产生尴尬的直译
- 自然的日语语序——不是简单重排英语
- 正确使用助词(wa、ga、wo、ni),这是大多数翻译器的弱点
- 根据场景生成书面和口语两种风格
- 理解英语模糊代词,在日语中增加清晰度
使用场景
- 在Slack、LINE或邮件上和日本同事沟通
- 在诊所、药房或政府办公室说明情况
- 谈判公寓合同和理解租赁条款
- 电话预约和处理客服通话
用SayLy,直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用,无需注册。