办公室电话和邮件日语
在日本办公室接打电话和写邮件的必备日语。
在日本办公室工作意味着要用规范礼仪接打电话，按固定格式写邮件。接电话有严格规矩——三声内接起、报公司名、日常通话也要用谦语。邮件有固定模板的开头和结尾。搞错了就显得不专业。这些短句覆盖电话、邮件和常见的办公室交流。
电话
お電話ありがとうございます。〇〇会社でございます。
Odenwa arigatou gozaimasu. [Company] de gozaimasu.
感谢来电，这里是XX公司。
〇〇は只今席を外しております。
[Name] wa tadaima seki wo hazushite orimasu.
XX现在不在座位上。
折り返しお電話いたしましょうか？
Orikaeshi odenwa itashimashou ka?
需要让他/她回电话吗？
お名前とご連絡先をお願いできますか？
Onamae to gorenrakusaki wo onegai dekimasu ka?
请问您的姓名和联系方式？
少々お待ちください。おつなぎいたします。
Shoushou omachi kudasai. Otsunagi itashimasu.
请稍等，为您转接。
邮件用语
お世話になっております。
Osewa ni natte orimasu.
承蒙关照。
添付ファイルをご確認ください。
Tenpu fairu wo gokakunin kudasai.
请查看附件。
ご返信いただけますと幸いです。
Gohenshin itadakemasu to saiwai desu.
如能回复不胜感激。
以上、何卒よろしくお願い申し上げます。
Ijou, nanitozo yoroshiku onegai moushiagemasu.
以上，恳请多多关照。
办公室交流
報告があります。少しお時間よろしいですか？
Houkoku ga arimasu. Sukoshi ojikan yoroshii desu ka?
我有个汇报，方便占用您几分钟吗？
会議の資料を準備しました。
Kaigi no shiryou wo junbi shimashita.
会议资料准备好了。
こちらの件、確認していただけますか？
Kochira no ken, kakunin shite itadakemasu ka?
这件事能请您确认一下吗？
お疲れさまです。お先に失礼します。
Otsukaresama desu. Osaki ni shitsurei shimasu.
辛苦了，我先走了。
用SayLy，直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用，无需注册。