便利店打工日语短句
收银、上货、客服、休息室——便利店工作全流程日语。
便利店是在日外国人最常见的打工之一，节奏快、客人期待流畅服务。这份指南覆盖你真正会用到的短句——从结账到补货，每个场景都有。
收银台
いらっしゃいませ。
Irasshaimase.
欢迎光临！
ポイントカードはお持ちですか？
Pointo kaado wa omochi desu ka?
请问有积分卡吗？
袋はご利用ですか？
Fukuro wa goriyou desu ka?
需要袋子吗？
お弁当は温めますか？
Obentou wa atatamemasu ka?
便当需要加热吗？
合計で550円になります。
Goukei de gohyaku gojuu en ni narimasu.
一共550日元。
补货上架
品出しお願いします。
Shinadashi onegaishimasu.
请去补货。
この商品はどこに並べますか？
Kono shouhin wa doko ni narabemasu ka?
这个商品放哪里？
賞味期限を確認してください。
Shoumi kigen wo kakunin shite kudasai.
请确认保质期。
前出しをしてください。
Maedashi wo shite kudasai.
请把商品往前摆。
在庫は裏にあります。
Zaiko wa ura ni arimasu.
库存在后面。
客户服务
お箸はおつけしますか？
Ohashi wa otsuke shimasu ka?
需要筷子吗？
トイレはあちらです。
Toire wa achira desu.
卫生间在那边。
申し訳ございません、ただいま品切れです。
Moushiwake gozaimasen, tadaima shinagire desu.
非常抱歉，目前缺货。
こちらで少々お待ちください。
Kochira de shoushou omachi kudasai.
请在这里稍等。
ありがとうございました。またお越しくださいませ。
Arigatou gozaimashita. Mata okoshi kudasaimase.
谢谢，欢迎再来。
休息室
休憩に入ります。
Kyuukei ni hairimasu.
我去休息了。
休憩終わりました。戻ります。
Kyuukei owarimashita. Modorimasu.
休息结束，回来了。
シフトの交代お願いします。
Shifuto no koutai onegaishimasu.
请交接班。
来週のシフトを確認したいです。
Raishuu no shifuto wo kakunin shitai desu.
我想确认下周排班。
文化小贴士
- 便利店员工见到每个客人都要喊"Irasshaimase!"，即使你正在补货也要喊。不喊会被认为怠慢，店长一定会注意到。
- 找零时要在客人面前点清纸币并报出金额。日本零售讲究"看得到的精确"——不要默默把钱递回去。
- 出错时鞠躬道歉不是可选项。哪怕只是装袋慢了，也要说一句"Sumimasen"并微微鞠躬。
常见问题
日语不好能在便利店打工吗？
不需要多流利，但基本的客服对话要会。大部分连锁店有固定话术手册。用SayLy可以提前练习这些短句，空闲时还能随时查词。
什么签证可以在便利店打工？
留学签证每周可打工28小时。打工度假签证和家族滞在签证也可以。旅游签证不行。
用SayLy，直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用，无需注册。