打电话时使用语音翻译
在日本打电话,SayLy 帮你实时翻译双方对话。
在日本打电话是最难的语言挑战之一——没有手势、表情和视觉辅助来帮你理解上下文。就算日常对话还行的人,打电话也会发怵,因为电话里语速更快、措辞更正式。SayLy 的语音翻译让你用中文说话,对方听到日语。预约、挂号、各种咨询电话,自己搞不定的时候都能用。
开始通话
もしもし、すみません。
Moshimoshi, sumimasen.
喂,您好。
予約をしたいのですが。
Yoyaku wo shitai no desu ga.
我想预约。
○○について聞きたいのですが。
○○ ni tsuite kikitai no desu ga.
我想咨询○○的事。
日本語があまり上手ではないのですが。
Nihongo ga amari jouzu dewa nai no desu ga.
我的日语不太好。
通话中
もう少しゆっくり話していただけますか?
Mou sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka?
可以说慢一点吗?
確認のためにもう一度お願いします。
Kakunin no tame ni mou ichido onegaishimasu.
为了确认,能再说一遍吗?
メールで送っていただけますか?
Meeru de okutte itadakemasu ka?
可以发邮件给我吗?
わかりました。ありがとうございます。
Wakarimashita. Arigatou gozaimasu.
明白了,谢谢。
失礼します。
Shitsurei shimasu.
再见。(礼貌电话结束语)
预约相关
明日の夜、二名で予約できますか?
Ashita no yoru, nimei de yoyaku dekimasu ka?
明天晚上可以预约两位吗?
午後三時に予約を入れたいのですが。
Gogo sanji ni yoyaku wo iretai no desu ga.
我想预约下午三点。
予約の変更はできますか?
Yoyaku no henkou wa dekimasu ka?
可以改预约吗?
予約をキャンセルしたいのですが。
Yoyaku wo kyanseru shitai no desu ga.
我想取消预约。
予約番号は○○です。
Yoyaku bangou wa ○○ desu.
预约号是○○。
用SayLy,直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用,无需注册。