社区活动中使用语音翻译
SayLy 帮你处理日语，轻松参加社区活动。
融入社区（町内会）是在日本建立真正人际关系的好方式。从垃圾分类规则到本地祭典，社区生活靠沟通来运转——而这些沟通几乎全是日语。SayLy 的语音翻译帮你参加社区会议、祭典和日常邻里交流。哪怕是通过翻译软件参与，也能赢得社区的真心认可。
和邻居打招呼
最近引っ越してきました。よろしくお願いします。
Saikin hikkoshite kimashita. Yoroshiku onegaishimasu.
我最近刚搬来，请多关照。
ゴミの出し方を教えてもらえますか？
Gomi no dashikata wo oshiete moraemasu ka?
可以教我怎么扔垃圾吗？
回覧板を回してもいいですか？
Kairanban wo mawashite mo ii desu ka?
我需要传阅社区公告板吗？
町内会に参加したいのですが。
Chounaikai ni sanka shitai no desu ga.
我想参加町内会。
お祭りはいつですか？
Omatsuri wa itsu desu ka?
祭典是什么时候？
在活动中
何かお手伝いすることはありますか？
Nanika otetsudai suru koto wa arimasu ka?
有什么我能帮忙的吗？
子どもも参加できますか？
Kodomo mo sanka dekimasu ka?
小孩也能参加吗？
持ち物は何が必要ですか？
Mochimono wa nani ga hitsuyou desu ka?
需要带什么东西？
楽しかったです。ありがとうございました。
Tanoshikatta desu. Arigatou gozaimashita.
很开心，谢谢。
日常生活
今度の清掃活動に参加します。
Kondo no seisou katsudou ni sanka shimasu.
下次清扫活动我参加。
資源ゴミの日はいつですか？
Shigen gomi no hi wa itsu desu ka?
可回收垃圾是哪天扔？
回覧板が回ってきました。次はどなたですか？
Kairanban ga mawatte kimashita. Tsugi wa donata desu ka?
公告板传到我了，下一个给谁？
防災訓練はいつ行われますか？
Bousai kunren wa itsu okonawaremasu ka?
防灾演习什么时候举行？
この辺でおすすめのスーパーはありますか？
Kono hen de osusume no suupaa wa arimasu ka?
这附近有推荐的超市吗？
用SayLy，直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用，无需注册。