工作会议中使用语音翻译
用 SayLy 实时翻译参加日语工作会议。
日本的工作会议（会議）有特定的礼仪和用语，哪怕是中级水平的人也会觉得吃力。会议中非常讲究察言观色、使用恰当的敬语、不打断别人的发言节奏。如果日语不流利，SayLy 的语音翻译帮你充分参与——对着手机说中文，就能分享想法、提问和跟进讨论。不用在重要决策进行时一言不发地干坐着了。
参与讨论
一つ提案があるのですが。
Hitotsu teian ga aru no desu ga.
我有一个建议。
この件について質問があります。
Kono ken ni tsuite shitsumon ga arimasu.
关于这件事我有个问题。
賛成です。
Sansei desu.
我同意。
少し違う考えがあるのですが。
Sukoshi chigau kangae ga aru no desu ga.
我有一个稍微不同的想法。
確認させてください。
Kakunin sasete kudasai.
让我确认一下。
跟进
議事録を共有していただけますか？
Gijiroku wo kyouyuu shite itadakemasu ka?
可以共享会议记录吗？
次のステップは何ですか？
Tsugi no suteppu wa nan desu ka?
下一步是什么？
締め切りはいつですか？
Shimekiri wa itsu desu ka?
截止日期是什么时候？
私の担当はどの部分ですか？
Watashi no tantou wa dono bubun desu ka?
我负责哪个部分？
汇报进展
進捗を報告させていただきます。
Shinchoku wo houkoku sasete itadakimasu.
请允许我汇报一下进展。
現在○○の段階です。
Genzai ○○ no dankai desu.
目前在○○阶段。
予定通り進んでいます。
Yotei doori susunde imasu.
按计划进行中。
少し遅れが出ていますが、対応中です。
Sukoshi okure ga dete imasu ga, taiou chuu desu.
有点延迟，但正在处理。
来週までに完了する予定です。
Raishuu made ni kanryou suru yotei desu.
预计下周完成。
用SayLy，直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用，无需注册。