面对面实时语音翻译
对着手机说话,SayLy 帮你实时翻译对话。
当你站在一个说日语的人面前时,SayLy 的语音翻译功能让你能顺畅对话。只需用中文对着手机说话,SayLy 会立即翻译成日语。对方用日语回应,你也能在屏幕上看到翻译。以下是常用的场景短句。
打招呼
こんにちは。初めまして。
Konnichiwa. Hajimemashite.
你好,初次见面。
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegaishimasu.
请多关照。
お元気ですか?
Ogenki desu ka?
你好吗?
今日はお時間いただきありがとうございます。
Kyou wa ojikan itadaki arigatou gozaimasu.
感谢您今天抽出时间。
お久しぶりです。
Ohisashiburi desu.
好久不见。
提问与回答
すみません、質問があります。
Sumimasen, shitsumon ga arimasu.
不好意思,我有个问题。
それはどういう意味ですか?
Sore wa dou iu imi desu ka?
那是什么意思?
はい、わかりました。
Hai, wakarimashita.
好的,我明白了。
ちょっと考えさせてください。
Chotto kangaesasete kudasai.
让我想一下。
もう一度言っていただけますか?
Mou ichido itte itadakemasu ka?
可以再说一遍吗?
确认沟通
ゆっくり話していただけますか?
Yukkuri hanashite itadakemasu ka?
可以说慢一点吗?
翻訳アプリを使ってもいいですか?
Honyaku apuri wo tsukatte mo ii desu ka?
我可以用翻译软件吗?
これで合っていますか?
Kore de atte imasu ka?
这样对吗?
すみません、日本語があまり上手ではありません。
Sumimasen, nihongo ga amari jouzu dewa arimasen.
抱歉,我的日语不太好。
告别
ありがとうございました。
Arigatou gozaimashita.
非常感谢。
また会えるのを楽しみにしています。
Mata aeru no wo tanoshimi ni shite imasu.
期待下次见面。
お気をつけて。
Oki wo tsukete.
路上小心。
今日はとても助かりました。
Kyou wa totemo tasukarimashita.
今天多亏有你帮忙。
失礼します。
Shitsurei shimasu.
告辞了。(礼貌用语)
文化小贴士
- 当面使用翻译软件时,先跟对方简单说明一下。说一句"翻訳アプリを使います",大多数日本人都会理解并愿意配合。
- 面对面交流时,打招呼和道谢时稍微鞠躬是基本礼仪。哪怕只是微微点头,也能让对方感受到你的尊重。
- 日本人在听你说话时经常会说"はい"。这不一定代表同意,只是在表示"我在听"。不要因为对方说了はい就以为他们答应了。
常见问题
SayLy 能用于面对面实时对话吗?
可以。点击麦克风,用中文说话,SayLy 会翻译成日语文字和语音。对方用日语回复,SayLy 也会翻译给你看。
语音翻译需要联网吗?
需要。SayLy 的语音翻译功能需要网络连接来进行实时处理。Wi-Fi 或移动数据都可以。
用SayLy,直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用,无需注册。