和日本警察沟通的日语短句
报案或找回丢失物品——在交番或警察署。
日本的社区交番（交番，kouban）是报案或找回丢失物品的第一站。警察通常很热心也有耐心，但几乎不会说英语。你需要把事情经过说清楚，而且要填表、提供时间地点等细节。掌握几句关键用语，能让问题快速解决，而不是花一个小时鸡同鸭讲。
报案
すみません、助けてください。
Sumimasen, tasukete kudasai.
不好意思，请帮帮我。
財布を盗まれました。
Saifu wo nusumaremashita.
我的钱包被偷了。
事故を目撃しました。
Jiko wo mokugeki shimashita.
我目击了一起事故。
被害届を出したいのですが。
Higai todoke wo dashitai no desu ga.
我想报案。
大使館に連絡したいです。
Taishikan ni renraku shitai desu.
我需要联系大使馆。
失物招领
落とし物の届けを出したいのですが。
Otoshimono no todoke wo dashitai no desu ga.
我想登记一件丢失的物品。
電車にかばんを忘れてしまいました。
Densha ni kaban wo wasurete shimaimashita.
我把包忘在电车上了。
見つかったら連絡してもらえますか？
Mitsukattara renraku shite moraemasu ka?
找到的话可以联系我吗？
届いた落とし物を受け取りに来ました。
Todoita otoshimono wo uketori ni kimashita.
我来领取被交上来的失物。
提供细节
昨日の午後3時ごろ起きました。
Kinou no gogo sanji goro okimashita.
昨天下午3点左右发生的。
場所は渋谷駅の近くです。
Basho wa Shibuya eki no chiku desu.
地点在涩谷站附近。
相手の顔は覚えていません。
Aite no kao wa oboete imasen.
对方的长相我不记得了。
通訳を呼んでもらえますか？
Tsuuyaku wo yonde moraemasu ka?
能叫个翻译吗？
用SayLy，直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用，无需注册。