在日本办手机合约常用日语
选套餐、去店里签约——不被条款绕晕。
在日本办手机就是选套餐、出示在留卡、然后熬过一堆文件。店员语速快、推荐一堆你不需要的附加服务，没准备好很容易被绕进贵套餐或两年合约。这些短句帮你问对问题、看懂条款，避免稀里糊涂多花钱。
选套餐
スマホのプランを見たいのですが。
Sumaho no puran wo mitai no desu ga.
我想看看手机套餐。
月額いくらですか？
Getsugaku ikura desu ka?
月费多少？
データ通信量は何ギガですか？
Deeta tsuushinryou wa nan giga desu ka?
包含几个G的流量？
最低利用期間はありますか？
Saitei riyou kikan wa arimasu ka?
有最低使用期限吗？
解約金はかかりますか？
Kaiyakukin wa kakarimasu ka?
解约要交违约金吗？
在门店
在留カードを持ってきました。
Zairyuu kaado wo motte kimashita.
我带了在留卡。
SIMカードだけ欲しいのですが。
SIM kaado dake hoshii no desu ga.
我只要SIM卡。
今の番号をそのまま使えますか？
Ima no bangou wo sono mama tsukaemasu ka?
能保留现在的号码吗？
設定を手伝ってもらえますか？
Settei wo tetsudatte moraemasu ka?
能帮我设置吗？
いつから使えますか？
Itsu kara tsukaemasu ka?
什么时候能开始用？
问题处理和变更
プランを変更したいのですが。
Puran wo henkou shitai no desu ga.
我想换套餐。
電波が悪いのですが、確認してもらえますか？
Denpa ga warui no desu ga, kakunin shite moraemasu ka?
信号不好，能帮我看看吗？
請求書の内容がわからないのですが。
Seikyuusho no naiyou ga wakaranai no desu ga.
我看不懂账单上的费用。
解約の手続きをしたいです。
Kaiyaku no tetsuzuki wo shitai desu.
我想办理解约手续。
用SayLy，直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用，无需注册。