在日本药店常用日语
说清症状、买对药——不用比手画脚。
日本药店什么都有,从处方药到口罩,但如果需要特定的药,你得说清楚哪里不舒服。柜台后面的药剂师可以推荐药,但前提是听懂你的症状。很多外国人因为说不清楚就买错了药。掌握这些短句,精准描述问题,买到真正需要的药。
描述症状
頭が痛いです。何かありますか?
Atama ga itai desu. Nanika arimasu ka?
头疼,有什么药吗?
鼻水が止まりません。
Hanamizu ga tomarimasen.
一直流鼻涕。
のどが痛くて、咳も出ます。
Nodo ga itakute, seki mo demasu.
嗓子疼,还咳嗽。
お腹を壊しました。
Onaka wo kowashimashita.
拉肚子了。
肌荒れがひどいです。
Hadaare ga hidoi desu.
皮肤过敏很严重。
买药
一番よく効く薬はどれですか?
Ichiban yoku kiku kusuri wa dore desu ka?
哪个最管用?
眠くならない薬がいいです。
Nemuku naranai kusuri ga ii desu.
不想要吃了犯困的。
妊娠中でも飲めますか?
Ninshinchuu demo nomemasu ka?
怀孕了也能吃吗?
子供用はありますか?
Kodomo you wa arimasu ka?
有儿童版的吗?
1日何回飲めばいいですか?
Ichinichi nankai nomeba ii desu ka?
一天吃几次?
过敏和注意事项
この薬にアレルギーがあるかもしれません。
Kono kusuri ni arerugii ga aru kamoshiremasen.
我可能对这种药过敏。
アルコールと一緒に飲んでも大丈夫ですか?
Arukooru to issho ni nonde mo daijoubu desu ka?
可以和酒一起喝吗?
今飲んでいる薬との飲み合わせは大丈夫ですか?
Ima nonde iru kusuri to no nomiawase wa daijoubu desu ka?
和我现在吃的药会冲突吗?
処方箋なしで買える薬はありますか?
Shohosen nashi de kaeru kusuri wa arimasu ka?
有不需要处方就能买的药吗?
用SayLy,直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用,无需注册。