Apple Translate 和 SayLy 对比
苹果翻译预装在每台iPhone上，还能离线使用。快速翻译挺好用，但它是一个独立的app——没有融入你的打字流程。SayLy是一个键盘，打字的时候直接翻译，专为住在日本的人设计。
| 功能 | Apple Translate | SayLy |
|---|---|---|
| 预装 | 是，所有Apple设备都有 | 否，需从App Store下载 |
| 键盘集成 | 没有，是独立app | 有，可在任何app内使用 |
| 离线模式 | 有 | 没有 |
| 日本场景 | 通用翻译 | 为日本生活优化 |
| 对话模式 | 有，面对面模式 | 没有，仅文字 |
| 价格 | 免费 | 免费 |
核心差异
内置便捷 vs 日常沟通
苹果翻译适合快速查词，但在独立app里。SayLy是你的键盘，用母语打字就能在LINE、iMessage或任何聊天app里直接发送日语，不用切换。
适合谁
苹果翻译适合偶尔需要翻译的旅行者。SayLy为每天通过聊天app用日语沟通的在日居民设计。
用SayLy，直接输入中文就能发送地道日语。不用死记硬背。
从 App Store 下载免费使用，无需注册。