Tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật
Ấn tượng đầu tiên thực sự hiệu quả -- cho giao tiếp và công việc.
Jikoshoukai (tự giới thiệu) là một nghi thức ở Nhật Bản. Dù là ở tiệc, bắt đầu việc mới, hay tham gia lớp học, bạn sẽ được yêu cầu giới thiệu ngắn. Định dạng có sẵn -- và điều đó tốt vì bạn có thể chuẩn bị trước. Tự giới thiệu tiếng Nhật thường theo thứ tự cố định: tên, đến từ đâu, làm gì, và kết bằng "yoroshiku." Ngắn gọn và khiêm tốn là chìa khóa -- người Nhật coi trọng sự súc tích hơn độc thoại hoa mỹ.
Thông tin cơ bản
初めまして。○○と申します。
Hajimemashite. XX to moushimasu.
Rất vui được gặp. Tôi tên là [tên].
アメリカから来ました。
Amerika kara kimashita.
Tôi đến từ Mỹ.
日本に来て○年になります。
Nihon ni kite XX nen ni narimasu.
Tôi đã ở Nhật được [X] năm.
趣味は○○です。
Shumi wa XX desu.
Sở thích của tôi là [sở thích].
どうぞよろしくお願いします。
Douzo yoroshiku onegai shimasu.
Mong được làm quen.
Bối cảnh công việc
○○会社の△△部の□□と申します。
XX kaisha no XX bu no XX to moushimasu.
Tôi là [tên] phòng [phòng ban] công ty [công ty].
○○を担当しております。
XX wo tantou shite orimasu.
Tôi phụ trách [mảng].
本日からお世話になります。
Honjitsu kara osewa ni narimasu.
Từ hôm nay xin được nhờ cậy.
まだまだ不慣れですが、どうぞよろしくお願いいたします。
Madamada funare desu ga, douzo yoroshiku onegai itashimasu.
Còn nhiều điều chưa quen, mong mọi người chỉ bảo.
Giao lưu / Thân mật
○○って呼んでください。
XX tte yonde kudasai.
Gọi tôi là [biệt danh] nhé.
日本の食べ物が大好きです。
Nihon no tabemono ga daisuki desu.
Tôi rất thích đồ ăn Nhật.
日本語を勉強中です。まだまだですが。
Nihongo wo benkyou chuu desu. Madamada desu ga.
Đang học tiếng Nhật. Còn kém lắm.
気軽に話しかけてください。
Kigaru ni hanashikakete kudasai.
Cứ thoải mái bắt chuyện với tôi nhé.
一緒に飲みに行きましょう！
Issho ni nomi ni ikimashou!
Đi uống cùng nhau đi!
Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.
Tải trên App StoreMiễn phí. Không cần tài khoản.