Câu chào theo mùa bằng tiếng Nhật
Câu nói đúng thời điểm cho thấy bạn hiểu văn hóa.
Văn hóa Nhật Bản gắn bó sâu sắc với các mùa, và ngôn ngữ phản ánh điều đó. Dùng đúng câu theo mùa vào đúng thời điểm cho thấy bạn hiểu và trân trọng văn hóa ở mức sâu hơn. Đây không chỉ là lời chào -- mà là cách kết nối. Ngoài chuyện thời tiết, các câu theo mùa trong tiếng Nhật còn bao gồm những bước ngoặt cuộc đời: năm học mới tháng Tư, nhìn lại năm cũ tháng Mười Hai. Nói đúng câu vào đúng lúc khiến bạn thành người trong cuộc thay vì người ngoài.
Xuân/Hạ
桜がきれいですね。
Sakura ga kirei desu ne.
Hoa anh đào đẹp quá nhỉ.
暑くなりましたね。お体にお気をつけて。
Atsuku narimashita ne. Okarada ni oki wo tsukete.
Trời nóng lên rồi nhỉ. Giữ gìn sức khỏe nha.
暑中お見舞い申し上げます。
Shochuu omimai moushiagemasu.
Lời chào mùa hè gửi đến bạn. (cụm từ thiệp)
梅雨に入りましたね。
Tsuyu ni hairimashita ne.
Mùa mưa đã bắt đầu rồi nhỉ.
お花見に行きませんか？
Ohanami ni ikimasen ka?
Đi ngắm hoa anh đào không?
Thu/Đông
紅葉がきれいな季節ですね。
Kouyou ga kirei na kisetsu desu ne.
Mùa lá đỏ đẹp quá nhỉ.
寒くなりましたね。風邪に気をつけてください。
Samuku narimashita ne. Kaze ni ki wo tsukete kudasai.
Trời lạnh rồi nhỉ. Cẩn thận cảm cúm nha.
今年もお世話になりました。
Kotoshi mo osewa ni narimashita.
Cảm ơn vì mọi thứ trong năm nay.
良いお年をお迎えください。
Yoi otoshi wo omukae kudasai.
Chúc đón năm mới vui vẻ. (trước 1/1)
明けましておめでとうございます。
Akemashite omedetou gozaimasu.
Chúc mừng năm mới! (sau 1/1)
Sự kiện cuộc đời
ご卒業おめでとうございます。
Gosotsugyou omedetou gozaimasu.
Chúc mừng tốt nghiệp.
ご結婚おめでとうございます。
Gokekkon omedetou gozaimasu.
Chúc mừng đám cưới.
お誕生日おめでとうございます。
Otanjoubi omedetou gozaimasu.
Chúc mừng sinh nhật.
ご昇進おめでとうございます。
Goshoushin omedetou gozaimasu.
Chúc mừng thăng chức.
お体をお大事にしてください。
Okarada wo odaiji ni shite kudasai.
Hãy giữ gìn sức khỏe.
Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.
Tải trên App StoreMiễn phí. Không cần tài khoản.