Tiếng Nhật cho tài xế giao hàng
Các câu cần thiết cho công việc giao hàng và giao đồ ăn ở Nhật.
Lam giao hang o Nhat -- du la buu kien hay do an -- can vai cau lich su khi giao tan nha va giao tiep nhanh voi dieu phoi. Khach hang mong doi lich su ke ca trong 10 giay, giao nham dia chi hay de nham cho deu gay rac roi. Nhung cau nay bao gom giao hang tai cua, lien lac dieu phoi va xu ly cac tinh huong bat ngo hang ngay.
Giao hàng tận nhà
〇〇急便です。お届け物です。
[Company] kyuubin desu. Otodokemono desu.
Giao hang [Cong ty]. Co buu kien cho ban.
こちらにサインをお願いします。
Kochira ni sain wo onegaishimasu.
Xin ky nhan o day.
置き配でよろしいですか？
Okihai de yoroshii desu ka?
De truoc cua duoc khong?
お届け先はこちらでお間違いないですか？
Otodokesaki wa kochira de omachigai nai desu ka?
Dia chi giao hang la day dung khong?
お受け取りありがとうございます。
Ouketori arigatou gozaimasu.
Cam on da nhan hang.
Liên lạc điều phối
配達完了しました。
Haitatsu kanryou shimashita.
Giao hang hoan tat.
ご不在でした。持ち戻ります。
Gofuzai deshita. Mochimodori masu.
Khong co nguoi. Mang ve.
住所が見つかりません。
Juusho ga mitsukarimasen.
Khong tim thay dia chi.
遅れが出ています。
Okure ga dete imasu.
Dang bi tre.
Tình huống bất ngờ
商品が破損しているようです。
Shouhin ga hason shite iru you desu.
Hang hoa co ve bi hu.
宛名が違うようですが、確認していただけますか？
Atena ga chigau you desu ga, kakunin shite itadakemasu ka?
Ten nguoi nhan co ve sai, kiem tra giup duoc khong?
代引きで3,000円になります。
Daibiki de sanzen en ni narimasu.
Tra tien khi nhan, 3.000 yen.
不在票をポストに入れておきます。
Fuzaihyou wo posuto ni irete okimasu.
Toi de phieu bao vang nha trong hop thu.
Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.
Tải trên App StoreMiễn phí. Không cần tài khoản.
Hướng dẫn liên quan
Co the ban cung can
Tiếng Nhật thân mật vs trang trọng: Khi nào chuyển đổi
Cùng một ý nghĩa, khác phong cách -- học cách đọc tình huống.
Tiếng Nhật cần biết tại ga tàu
Hỏi đường và mua vé -- kể cả khi bạn lạc đường hoàn toàn.
Google Translate vs SayLy: Dùng ở Nhật thì cái nào tốt hơn?
So sánh chi tiết Google Translate và SayLy cho cuộc sống hàng ngày tại Nhật Bản.