Tiếng Nhật cho công việc cửa hàng tiện lợi

Thu ngân, sắp hàng, phục vụ khách, phòng nghỉ — tiếng Nhật làm việc konbini.

Làm việc ở konbini là một trong những công việc làm thêm phổ biến nhất của người nước ngoài tại Nhật. Nhịp độ nhanh và khách hàng mong đợi phục vụ trọn vẹn. Hướng dẫn này gồm những câu bạn thực sự sẽ dùng — từ tính tiền đến xếp hàng.

Quầy thu ngân

  • いらっしゃいませ。

    Irasshaimase.

    Xin chao quy khach!

  • ポイントカードはお持ちですか？

    Pointo kaado wa omochi desu ka?

    Quy khach co the tich diem khong?

  • 袋はご利用ですか？

    Fukuro wa goriyou desu ka?

    Quy khach can tui khong?

  • お弁当は温めますか？

    Obentou wa atatamemasu ka?

    Quy khach co muon ham nong hop com khong?

  • 合計で550円になります。

    Goukei de gohyaku gojuu en ni narimasu.

    Tong cong la 550 yen.

Sắp xếp hàng hóa

  • 品出しお願いします。

    Shinadashi onegaishimasu.

    Hay bo hang len ke.

  • この商品はどこに並べますか？

    Kono shouhin wa doko ni narabemasu ka?

    San pham nay bay o dau?

  • 賞味期限を確認してください。

    Shoumi kigen wo kakunin shite kudasai.

    Hay kiem tra han su dung.

  • 前出しをしてください。

    Maedashi wo shite kudasai.

    Hay keo san pham ra phia truoc.

  • 在庫は裏にあります。

    Zaiko wa ura ni arimasu.

    Hang ton kho o phia sau.

Phục vụ khách hàng

  • お箸はおつけしますか？

    Ohashi wa otsuke shimasu ka?

    Quy khach can dua khong?

  • トイレはあちらです。

    Toire wa achira desu.

    Nha ve sinh o phia kia.

  • 申し訳ございません、ただいま品切れです。

    Moushiwake gozaimasen, tadaima shinagire desu.

    Xin loi, hien tai da het hang.

  • こちらで少々お待ちください。

    Kochira de shoushou omachi kudasai.

    Xin vui long doi o day mot chut.

  • ありがとうございました。またお越しくださいませ。

    Arigatou gozaimashita. Mata okoshi kudasaimase.

    Cam on. Hen gap lai quy khach.

Phòng nghỉ

  • 休憩に入ります。

    Kyuukei ni hairimasu.

    Toi di nghi.

  • 休憩終わりました。戻ります。

    Kyuukei owarimashita. Modorimasu.

    Het gio nghi. Toi quay lai.

  • シフトの交代お願いします。

    Shifuto no koutai onegaishimasu.

    Nho doi ca.

  • 来週のシフトを確認したいです。

    Raishuu no shifuto wo kakunin shitai desu.

    Toi muon xem lich lam tuan sau.

Mẹo văn hóa

  • Nhân viên konbini phải chào "Irasshaimase!" với mỗi khách hàng, kể cả khi đang xếp hàng. Không chào sẽ bị coi là bất lịch sự và quản lý sẽ để ý ngay.
  • Khi trả lại tiền, hãy đếm tiền trước mặt khách và nói to số tiền. Văn hóa bán lẻ Nhật Bản coi trọng "sự chính xác nhìn thấy được".
  • Cúi đầu xin lỗi khi có lỗi không phải là tùy chọn. Cho dù chỉ là bỏ túi chậm, hãy nói "Sumimasen" và cúi nhẹ.

Cau hoi thuong gap

Tiếng Nhật chưa giỏi có làm ở konbini được không?

Không cần lưu loát nhưng cần xử lý được giao tiếp cơ bản với khách. Hầu hết các chuỗi đều có sổ tay với các câu sẵn. Với SayLy, bạn có thể luyện trước và tra từ bất cứ lúc nào.

Visa nào cho phép làm việc ở cửa hàng tiện lợi?

Visa du học cho phép làm thêm tối 28 giờ/tuần. Visa working holiday và visa gia đình cũng được. Visa du lịch thì không.

Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.

Tải trên App Store

Miễn phí. Không cần tài khoản.

Hướng dẫn liên quan

Tiếng Nhật cho nhân viên nhà hàng

Tiếng Nhật cho nhân viên bán lẻ và thời trang

Co the ban cung can

Keigo: Ba tầng bậc lịch sự trong tiếng Nhật

Teineigo, sonkeigo, kenjougo -- hiểu đúng ba tầng này là nắm được keigo.

Tiếng Nhật khi đi mua sắm

Tìm đồ cần mua và thanh toán không còn lo lắng.

Google Translate vs SayLy: Dùng ở Nhật thì cái nào tốt hơn?

So sánh chi tiết Google Translate và SayLy cho cuộc sống hàng ngày tại Nhật Bản.