Tiếng Nhật cần biết tại ga tàu
Hỏi đường và mua vé -- kể cả khi bạn lạc đường hoàn toàn.
Hệ thống tàu điện ở Nhật tuyệt vời -- nhưng cũng rất dễ bị lạc nếu dùng nhầm ga hay sân ga. Nhân viên nhà ga nhiệt tình nhưng thường nói tiếng Anh hạn chế, còn biển báo thì càng rối khi bạn vội. Biết hỏi đúng câu bằng tiếng Nhật giúp bạn không lỡ chuyến hay lên nhầm tuyến. Những câu này bao gồm hỏi đường, mua vé và xử lý tình huống phổ biến.
Hỏi đường
すみません、新宿駅はどう行けばいいですか?
Sumimasen, Shinjuku eki wa dou ikeba ii desu ka?
Xin loi, di den ga Shinjuku bang cach nao?
この電車は渋谷に止まりますか?
Kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?
Tau nay co dung o Shibuya khong?
乗り換えはどこですか?
Norikae wa doko desu ka?
Chuyen tau o dau?
何番線ですか?
Nanban sen desu ka?
San ga so may?
出口はどこですか?
Deguchi wa doko desu ka?
Loi ra o dau?
Mua vé
東京駅までの切符をください。
Toukyou eki made no kippu wo kudasai.
Cho toi mot ve den ga Tokyo.
ICカードにチャージしたいです。
IC kaado ni chaaji shitai desu.
Toi muon nap tien vao the IC.
片道ですか、往復ですか?
Katamichi desu ka, oufuku desu ka?
Mot chieu hay khu hoi?
指定席を予約したいのですが。
Shiteiseki wo yoyaku shitai no desu ga.
Toi muon dat cho ngoi chi dinh.
精算機はどこにありますか?
Seisanki wa doko ni arimasu ka?
May tinh tien phu thu o dau?
Sự cố và chậm trễ
電車が遅れているみたいですが、どのくらいですか?
Densha ga okurete iru mitai desu ga, dono kurai desu ka?
Tau hinh nhu bi tre, khoang bao lau?
終電は何時ですか?
Shuuden wa nanji desu ka?
Chuyen tau cuoi may gio?
逆方向に乗ってしまったのですが。
Gyaku houkou ni notte shimatta no desu ga.
Toi len nham tau nguoc huong roi.
遅延証明書をもらえますか?
Chien shoumeisho wo moraemasu ka?
Cho toi giay xac nhan tre duoc khong?
Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.
Tải trên App StoreMiễn phí. Không cần tài khoản.
Hướng dẫn liên quan
Co the ban cung can
Dịch giọng nói dành cho du khách tại Nhật Bản
Tự tin đi Nhật với tính năng dịch giọng nói thời gian thực trên điện thoại.
Cách nhờ và bằng tiếng Nhật
Từ nhờ bạn bè đến yêu cầu chính thức -- chọn đúng mức độ.
Google Translate vs SayLy: Dùng ở Nhật thì cái nào tốt hơn?
So sánh chi tiết Google Translate và SayLy cho cuộc sống hàng ngày tại Nhật Bản.