Tiếng Nhật cần biết tại bưu điện
Gửi bưu kiện, mua tem, xử lý thư từ -- không còn lúng túng tại quầy.
Bưu điện Nhật Bản làm được nhiều thứ từ gửi thư đến mở tài khoản ngân hàng, nhưng đa phần là gửi hoặc nhận đồ. Nhân viên thân thiện nhưng mẫu đơn toàn tiếng Nhật, mỗi cách gửi có giá, tốc độ và giới hạn kích thước khác nhau. Biết hỏi đúng sẽ giúp bạn tiết kiệm tiền và không chọn nhầm. Những câu này bao gồm gửi, nhận và các yêu cầu phổ biến tại quầy.
Gửi thư
これをアメリカに送りたいのですが。
Kore wo Amerika ni okuritai no desu ga.
Toi muon gui cai nay sang My.
一番安い方法で送ってください。
Ichiban yasui houhou de okutte kudasai.
Gui bang cach re nhat nhe.
EMSでお願いします。
EMS de onegaishimasu.
Gui EMS nhe.
届くまで何日くらいかかりますか？
Todoku made nannichi kurai kakarimasu ka?
Khoang may ngay thi den?
追跡番号はもらえますか？
Tsuiseki bangou wa moraemasu ka?
Cho toi ma theo doi duoc khong?
Nhận thư và dịch vụ khác
不在票が入っていたのですが。
Fuzai hyou ga haitte ita no desu ga.
Toi nhan duoc phieu bao vang nha.
再配達をお願いしたいです。
Sai haitatsu wo onegai shitai desu.
Toi muon yeu cau giao lai.
切手を10枚ください。
Kitte wo juu mai kudasai.
Cho toi 10 con tem.
ゆうパックの箱はありますか？
Yuu pakku no hako wa arimasu ka?
Co hop Yu-Pack khong?
Đóng gói và điền đơn
壊れやすいものが入っています。
Kowareyasui mono ga haitte imasu.
Ben trong co do de vo.
伝票の書き方を教えてもらえますか？
Denpyou no kakikata wo oshiete moraemasu ka?
Chi toi cach dien phieu gui duoc khong?
保険をつけたいです。
Hoken wo tsuketai desu.
Toi muon them bao hiem.
着払いでお願いします。
Chakubarai de onegaishimasu.
Gui tra tien khi nhan nhe.
Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.
Tải trên App StoreMiễn phí. Không cần tài khoản.
Hướng dẫn liên quan
Co the ban cung can
Dịch giọng nói trực tiếp khi gặp mặt
Nói vào điện thoại và để SayLy dịch cuộc hội thoại theo thời gian thực.
Cách nhờ và bằng tiếng Nhật
Từ nhờ bạn bè đến yêu cầu chính thức -- chọn đúng mức độ.
Google Translate vs SayLy: Dùng ở Nhật thì cái nào tốt hơn?
So sánh chi tiết Google Translate và SayLy cho cuộc sống hàng ngày tại Nhật Bản.