Tiếng Nhật cần biết khi làm hợp đồng điện thoại

Chọn gói cước, đăng ký tại cửa hàng -- không bị rối với điều khoản.

Làm hợp đồng điện thoại ở Nhật là chọn gói cước, trình thẻ cư trú và vượt qua đống giấy tờ. Nhân viên nói nhanh và hay gợi ý thêm dịch vụ không cần thiết. Nếu không chuẩn bị, bạn dễ bị ký vào gói đắt hơn hoặc hợp đồng hai năm. Những câu này giúp bạn hỏi đúng và tránh bị mua thêm thứ không muốn.

Chọn gói cước

  • スマホのプランを見たいのですが。

    Sumaho no puran wo mitai no desu ga.

    Toi muon xem cac goi cuoc dien thoai.

  • 月額いくらですか?

    Getsugaku ikura desu ka?

    Phi hang thang la bao nhieu?

  • データ通信量は何ギガですか?

    Deeta tsuushinryou wa nan giga desu ka?

    Duoc bao nhieu GB data?

  • 最低利用期間はありますか?

    Saitei riyou kikan wa arimasu ka?

    Co thoi han hop dong toi thieu khong?

  • 解約金はかかりますか?

    Kaiyakukin wa kakarimasu ka?

    Co phi huy hop dong khong?

Tại cửa hàng

  • 在留カードを持ってきました。

    Zairyuu kaado wo motte kimashita.

    Toi mang the cu tru roi.

  • SIMカードだけ欲しいのですが。

    SIM kaado dake hoshii no desu ga.

    Toi chi muon mua SIM thoi.

  • 今の番号をそのまま使えますか?

    Ima no bangou wo sono mama tsukaemasu ka?

    Giu nguyen so cu duoc khong?

  • 設定を手伝ってもらえますか?

    Settei wo tetsudatte moraemasu ka?

    Giup toi cai dat duoc khong?

  • いつから使えますか?

    Itsu kara tsukaemasu ka?

    Khi nao dung duoc?

Xử lý sự cố và thay đổi

  • プランを変更したいのですが。

    Puran wo henkou shitai no desu ga.

    Toi muon doi goi cuoc.

  • 電波が悪いのですが、確認してもらえますか?

    Denpa ga warui no desu ga, kakunin shite moraemasu ka?

    Song yeu lam, kiem tra giup toi duoc khong?

  • 請求書の内容がわからないのですが。

    Seikyuusho no naiyou ga wakaranai no desu ga.

    Toi khong hieu noi dung hoa don.

  • 解約の手続きをしたいです。

    Kaiyaku no tetsuzuki wo shitai desu.

    Toi muon lam thu tuc huy hop dong.

Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.

Tải trên App Store

Miễn phí. Không cần tài khoản.

Hướng dẫn liên quan

Co the ban cung can