Tiếng Nhật cần biết tại nhà thuốc
Mô tả triệu chứng, mua đúng thuốc -- không cần ra dấu.
Nhà thuốc Nhật Bản có đủ thứ từ thuốc kê đơn đến khẩu trang, nhưng nếu bạn cần thuốc cụ thể thì phải mô tả triệu chứng. Dược sĩ ở quầy có thể tư vấn thuốc, nhưng phải hiểu bạn bị gì đã. Nhiều người nước ngoài mua nhầm thuốc vì không giải thích được. Những câu này giúp bạn nói đúng vấn đề và mua đúng thuốc.
Mô tả triệu chứng
頭が痛いです。何かありますか?
Atama ga itai desu. Nanika arimasu ka?
Toi bi dau dau. Co gi khong?
鼻水が止まりません。
Hanamizu ga tomarimasen.
Chay nuoc mui hoai khong dung.
のどが痛くて、咳も出ます。
Nodo ga itakute, seki mo demasu.
Dau hong va bi ho nua.
お腹を壊しました。
Onaka wo kowashimashita.
Toi bi dau bung.
肌荒れがひどいです。
Hadaare ga hidoi desu.
Da toi bi kich ung nang lam.
Mua thuốc
一番よく効く薬はどれですか?
Ichiban yoku kiku kusuri wa dore desu ka?
Loai nao hieu qua nhat?
眠くならない薬がいいです。
Nemuku naranai kusuri ga ii desu.
Toi muon loai khong gay buon ngu.
妊娠中でも飲めますか?
Ninshinchuu demo nomemasu ka?
Mang thai uong duoc khong?
子供用はありますか?
Kodomo you wa arimasu ka?
Co loai danh cho tre em khong?
1日何回飲めばいいですか?
Ichinichi nankai nomeba ii desu ka?
Mot ngay uong may lan?
Dị ứng và lưu ý
この薬にアレルギーがあるかもしれません。
Kono kusuri ni arerugii ga aru kamoshiremasen.
Toi co the bi di ung voi thuoc nay.
アルコールと一緒に飲んでも大丈夫ですか?
Arukooru to issho ni nonde mo daijoubu desu ka?
Uong chung voi ruou duoc khong?
今飲んでいる薬との飲み合わせは大丈夫ですか?
Ima nonde iru kusuri to no nomiawase wa daijoubu desu ka?
Uong chung voi thuoc dang dung co sao khong?
処方箋なしで買える薬はありますか?
Shohosen nashi de kaeru kusuri wa arimasu ka?
Co thuoc nao mua khong can don khong?
Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.
Tải trên App StoreMiễn phí. Không cần tài khoản.
Hướng dẫn liên quan
Co the ban cung can
Dịch giọng nói khi đi khám bác sĩ
Mo ta trieu chung bang cach noi vao SayLy — bac si nghe tieng Nhat tu nhien.
Cách nhờ và bằng tiếng Nhật
Từ nhờ bạn bè đến yêu cầu chính thức -- chọn đúng mức độ.
Google Translate vs SayLy: Dùng ở Nhật thì cái nào tốt hơn?
So sánh chi tiết Google Translate và SayLy cho cuộc sống hàng ngày tại Nhật Bản.