Tiếng Nhật cần biết khi nói chuyện với hàng xóm

Chào hỏi, xin lỗi và xử lý chuyện hàng ngày -- làm một người hàng xóm tốt.

Ở Nhật, một câu chào đơn giản có thể tạo ấn tượng rất tốt. Hàng xóm sẽ nhớ ai hay chào và ai không, và điều đó ảnh hưởng đến cách họ đối xử khi có chuyện xảy ra. Dù bạn mới chuyển đến hay cần giải quyết vấn đề tiếng ồn, biết vài câu cố định sẽ giúp mọi thứ dễ dàng hơn nhiều. Không cần thân thiết lắm -- chỉ cần lịch sự và nhất quán là đủ.

Chào hỏi

  • 隣に引っ越してきました。よろしくお願いします。

    Tonari ni hikkoshite kimashita. Yoroshiku onegaishimasu.

    Toi moi chuyen den o ben canh. Rat vui duoc gap ban.

  • おはようございます。いい天気ですね。

    Ohayou gozaimasu. Ii tenki desu ne.

    Chao buoi sang. Troi dep nhi.

  • いつもお世話になっています。

    Itsumo osewa ni natte imasu.

    Cam on luc nao cung giup do.

  • お出かけですか?

    Odekake desu ka?

    Di dau do a?

Tình huống thường gặp

  • すみません、昨日の夜うるさくしてしまって。

    Sumimasen, kinou no yoru urusakushite shimatte.

    Xin loi vi hom qua toi on ao.

  • ゴミの出し方がわからないのですが、教えてもらえますか?

    Gomi no dashikata ga wakaranai no desu ga, oshiete moraemasu ka?

    Toi khong biet cach phan loai rac, chi toi duoc khong?

  • 回覧板を回しますね。

    Kairanban wo mawashimasu ne.

    Toi chuyen bang thong bao nhe.

  • 何かあったらいつでも言ってください。

    Nanika attara itsudemo itte kudasai.

    Co gi cu noi nhe.

  • 少しの間、留守にします。

    Sukoshi no aida, rusu ni shimasu.

    Toi se vang nha mot thoi gian.

Theo mùa và cộng đồng

  • 今年もよろしくお願いします。

    Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.

    Nam nay cung mong duoc giup do. (Loi chao nam moi)

  • 町内会の集まりは何時からですか?

    Chounai kai no atsumari wa nanji kara desu ka?

    Hop khu pho may gio bat dau?

  • お裾分けです。よかったらどうぞ。

    Osusowake desu. Yokattara douzo.

    Chia se mot chut. Neu thich thi nhan nhe.

  • 台風の時はお互い気をつけましょう。

    Taifuu no toki wa otagai ki wo tsukemashou.

    Khi bao den chung ta cung can than nhe.

  • 引っ越しの挨拶に来ました。これ、つまらないものですが。

    Hikkoshi no aisatsu ni kimashita. Kore, tsumaranai mono desu ga.

    Toi den chao sau khi chuyen nha. Day la mon qua nho.

Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.

Tải trên App Store

Miễn phí. Không cần tài khoản.

Hướng dẫn liên quan

Co the ban cung can