Tiếng Nhật cần biết khi phỏng vấn xin việc

Tự giới thiệu bản thân đến cảm ơn — chinh phục phỏng vấn tại Nhật bằng tiếng Nhật.

Phỏng vấn xin việc ở Nhật Bản có nhiều quy tắc bất thành văn — từ cách gõ cửa đến góc độ cúi chào. Tiếng Nhật bạn dùng cũng quan trọng như kinh nghiệm. Hướng dẫn này cung cấp các câu chính xác cho từng giai đoạn của buổi phỏng vấn.

Giới thiệu bản thân

  • 本日はお時間をいただき、ありがとうございます。

    Honjitsu wa ojikan wo itadaki, arigatou gozaimasu.

    Cam on anh/chi da danh thoi gian cho toi hom nay.

  • ○○と申します。よろしくお願いいたします。

    ○○ to moushimasu. Yoroshiku onegai itashimasu.

    Toi ten la ○○. Rat mong duoc su quan tam.

  • 前職では○○の業務を担当しておりました。

    Zenshoku dewa ○○ no gyoumu wo tantou shite orimashita.

    O cong viec truoc, toi phu trach mang ○○.

  • 御社の○○に強く惹かれて、応募いたしました。

    Onsha no ○○ ni tsuyoku hikarete, oubo itashimashita.

    Toi bi thu hut manh boi ○○ cua quy cong ty nen da ung tuyen.

  • 日本語はまだ勉強中ですが、業務には問題ないレベルです。

    Nihongo wa mada benkyouchuu desu ga, gyoumu ni wa mondai nai reberu desu.

    Tieng Nhat cua toi van dang hoc, nhung du de lam viec duoc.

Về kinh nghiệm

  • 前の会社では3年間エンジニアとして働いていました。

    Mae no kaisha dewa sannenkan enjinia to shite hataraite imashita.

    Toi da lam ky su 3 nam tai cong ty truoc.

  • チームリーダーとして5人のメンバーを管理していました。

    Chiimu riidaa to shite gonin no menbaa wo kanri shite imashita.

    Toi quan ly nhom 5 nguoi voi vai tro truong nhom.

  • その経験を活かして、御社に貢献したいと考えています。

    Sono keiken wo ikashite, onsha ni kouken shitai to kangaete imasu.

    Toi muon tan dung kinh nghiem do de dong gop cho quy cong ty.

  • 困難なプロジェクトでしたが、期限内に完了しました。

    Konnan na purojekuto deshita ga, kigennai ni kanryou shimashita.

    Du an do rat kho nhung chung toi da hoan thanh dung han.

Đặt câu hỏi

  • 入社後の研修制度について教えていただけますか?

    Nyuushago no kenshuu seido ni tsuite oshiete itadakemasu ka?

    Anh/chi co the cho toi biet ve chuong trinh dao tao sau khi vao cong ty khong?

  • 配属先はどのように決まりますか?

    Haizokusaki wa dono you ni kimarimasu ka?

    Viec phan bo phong ban duoc quyet dinh nhu the nao?

  • チームの雰囲気はどんな感じですか?

    Chiimu no funiki wa donna kanji desu ka?

    Khong khi lam viec trong nhom nhu the nao?

  • 御社で活躍している方の共通点はありますか?

    Onsha de katsuyaku shite iru kata no kyoutsuuten wa arimasu ka?

    Nhung nguoi thanh cong o quy cong ty co diem gi chung?

Sau phỏng vấn

  • 本日は貴重なお時間をいただき、ありがとうございました。

    Honjitsu wa kichou na ojikan wo itadaki, arigatou gozaimashita.

    Cam on anh/chi da danh thoi gian quy bau cho toi hom nay.

  • 御社で働けることを楽しみにしております。

    Onsha de hatarakeru koto wo tanoshimi ni shite orimasu.

    Toi rat mong doi co hoi duoc lam viec tai quy cong ty.

  • 結果はいつ頃ご連絡いただけますか?

    Kekka wa itsu goro gorenraku itadakemasu ka?

    Khi nao toi se nhan duoc ket qua?

  • 何卒よろしくお願いいたします。

    Nanitozo yoroshiku onegai itashimasu.

    Rat mong nhan duoc su xem xet cua anh/chi.

Mẹo văn hóa

  • Đến tòa nhà trước 10 phút, nhưng chỉ báo danh tại lễ tân đúng 5 phút trước giờ hẹn. Đến quá sớm cũng không tốt — nó cho thấy bạn không biết quản lý thời gian.
  • Mặc comple màu tối (đen, xanh navy hoặc xám than) với áo sơ mi trắng. Dù là công ty công nghệ thoải mái, phỏng vấn ở Nhật vẫn mặc chỉnh trang trừ khi được nói rõ là không cần.
  • Cui chao 30 do khi chao hoi va 45 do khi cam on cuoi buoi. Go cua 3 lan, doi phan hoi, roi buoc vao va noi "失礼いたします" (shitsurei itashimasu).

Cau hoi thuong gap

Có cần tiếng Nhật hoàn hảo để phỏng vấn ở Nhật không?

Tùy vị trí. Các công ty nước ngoài hoặc ngành IT thường chỉ cần tiếng Nhật giao tiếp (N3-N2). Công ty Nhật thì thường yêu cầu N2 trở lên. Dù sao, học thuộc các câu phỏng vấn thể hiện sự nghiêm túc — hãy dùng SayLy để luyện tập trước.

Những câu hỏi thường gặp trong phỏng vấn ở Nhật là gì?

Cac cau thuong gap gom "Hay gioi thieu ban than" (自己紹介をお願いします), "Tai sao chon cong ty chung toi" (志望動機を教えてください), va "Diem manh va diem yeu cua ban" (あなたの強みと弱みは). Phong van o Nhat cung hay hoi ve cach lam viec nhom va xu ly ap luc.

Với SayLy, chỉ cần nhập tiếng Việt là gửi được tiếng Nhật tự nhiên. Không cần học thuộc.

Tải trên App Store

Miễn phí. Không cần tài khoản.

Hướng dẫn liên quan

Co the ban cung can