영어-일본어 번역
대부분의 번역기는 영어를 교과서 같은 일본어로 바꿔서 로봇처럼 들립니다. SayLy는 일본인이 실제로 쓰는 자연스러운 일본어를 만들어 냅니다.
기능
- 상황별 경어: 상사에게는 격식, 친구에게는 반말, 낯선 사람에게는 정중
- 영어 관용구와 속어를 어색한 직역 없이 처리
- 자연스러운 일본어 어순 — 영어 재배열이 아닌
- 대부분의 번역기가 틀리는 조사(wa, ga, wo, ni) 정확 사용
- 상황에 따라 문어체와 구어체 스타일 생성
- 모호한 영어 대명사를 이해하고 일본어에서 명확하게
활용 사례
- Slack, LINE, 이메일로 일본인 동료와 소통
- 병원, 약국, 관공서에서 상황 설명
- 아파트 계약 협상 및 임대 조건 이해
- 전화 예약 및 고객 서비스 통화 처리
SayLy로 한국어를 입력하면 자연스러운 일본어로 전송됩니다. 암기할 필요 없어요.
App Store에서 다운로드무료 사용. 계정 불필요.