소매/의류 매장 일본어
일본 의류 매장 및 소매 근무 필수 표현.
일본의 소매 및 의류 매장 근무는 세심한 고객 서비스가 핵심입니다. 손님이 들어오는 순간 인사해야 하고, 톤과 표현이 정보만큼이나 중요해요. 반품, 선물 포장, 결제도 매끄럽게 처리해야 합니다. 인사, 사이즈 안내, 피팅룸 관리, 카운터 소통까지 담았습니다.
고객 응대
何かお探しですか？
Nanika osagashi desu ka?
찾으시는 것이 있으신가요?
このデザインは今季の新作です。
Kono dezain wa konki no shinsaku desu.
이 디자인은 이번 시즌 신상입니다.
サイズ違いをお持ちしましょうか？
Saizu chigai wo omochi shimashou ka?
다른 사이즈를 가져다 드릴까요?
こちらは残り1点です。
Kochira wa nokori itten desu.
이것은 마지막 한 점입니다.
ただいまセール中です。
Tadaima seeru chuu desu.
지금 세일 중입니다.
피팅룸
試着室はあちらです。
Shichakushitsu wa achira desu.
피팅룸은 저쪽입니다.
何点までお持ち込みいただけます。
Nanten made omochikomi itadakemasu.
몇 점까지 가져가실 수 있습니다.
サイズはいかがでしたか？
Saizu wa ikaga deshita ka?
사이즈는 어떠셨나요?
お似合いですよ。
Oniai desu yo.
잘 어울리세요.
계산과 포장
ギフト用にお包みしましょうか？
Gifuto you ni otsutsumi shimashou ka?
선물용으로 포장해 드릴까요?
ポイントカードはお持ちですか？
Pointo kaado wa omochi desu ka?
포인트 카드 있으신가요?
返品・交換は7日以内にお願いします。
Henpin, koukan wa nanokainai ni onegai shimasu.
반품/교환은 7일 이내에 부탁드립니다.
またのお越しをお待ちしております。
Mata no okoshi wo omachi shite orimasu.
또 오시길 기다리겠습니다.
SayLy로 한국어를 입력하면 자연스러운 일본어로 전송됩니다. 암기할 필요 없어요.
App Store에서 다운로드무료 사용. 계정 불필요.