일본 여행 음성 번역 가이드
휴대폰 실시간 음성 번역으로 일본 여행을 자신 있게.
일본 여행은 정말 좋지만, 언어 장벽이 불편할 수 있습니다. SayLy의 음성 번역 기능으로 기차역, 호텔 프런트, 기념품 가게에서 한국어로 말하면 즉시 일본어로 번역됩니다. 가장 자주 쓰는 표현을 정리했습니다.
길 찾기
すみません、駅はどこですか？
Sumimasen, eki wa doko desu ka?
실례합니다, 역이 어디인가요?
この住所に行きたいのですが。
Kono juusho ni ikitai no desu ga.
이 주소로 가고 싶은데요.
ここから歩いてどのくらいかかりますか？
Koko kara aruite dono kurai kakarimasu ka?
여기서 걸어서 얼마나 걸리나요?
最寄りのコンビニはどこですか？
Moyori no konbini wa doko desu ka?
가장 가까운 편의점이 어디인가요?
この電車は新宿に止まりますか？
Kono densha wa Shinjuku ni tomarimasu ka?
이 전철은 신주쿠에 서나요?
관광지에서
入場料はいくらですか？
Nyuujouryou wa ikura desu ka?
입장료가 얼마인가요?
写真を撮ってもいいですか？
Shashin wo totte mo ii desu ka?
사진 찍어도 되나요?
ガイドツアーはありますか？
Gaido tsuaa wa arimasu ka?
가이드 투어가 있나요?
閉館時間は何時ですか？
Heikan jikan wa nanji desu ka?
폐관 시간이 몇 시인가요?
お手洗いはどこですか？
Otearai wa doko desu ka?
화장실이 어디인가요?
호텔에서
チェックインをお願いします。
Chekkuin wo onegaishimasu.
체크인 부탁드립니다.
荷物を預かっていただけますか？
Nimotsu wo azukatte itadakemasu ka?
짐을 맡아 주실 수 있나요?
Wi-Fiのパスワードを教えてください。
Wi-Fi no pasuwaado wo oshiete kudasai.
Wi-Fi 비밀번호를 알려주세요.
チェックアウトは何時ですか？
Chekkuauto wa nanji desu ka?
체크아웃은 몇 시인가요?
近くにおすすめのレストランはありますか？
Chikaku ni osusume no resutoran wa arimasu ka?
근처에 추천 식당이 있나요?
쇼핑
これはいくらですか？
Kore wa ikura desu ka?
이거 얼마인가요?
免税になりますか？
Menzei ni narimasu ka?
면세 가능한가요?
他のサイズはありますか？
Hoka no saizu wa arimasu ka?
다른 사이즈가 있나요?
プレゼント用に包んでいただけますか？
Purezento you ni tsutsunde itadakemasu ka?
선물용으로 포장해 주실 수 있나요?
試着してもいいですか？
Shichaku shite mo ii desu ka?
입어봐도 되나요?
문화 팁
- 상점이나 식당에서 직원이 "いらっしゃいませ"라고 할 수 있습니다. 대답할 필요 없습니다 — 환영 인사일 뿐, 질문이 아닙니다.
- 많은 상점에서 관광객을 위한 면세 쇼핑이 가능합니다. 여권을 지참하고 "Tax Free" 표시를 찾으세요. 최소 구매 금액은 상점마다 다릅니다.
- 관광지에서 음성 번역을 사용할 때는 목소리를 낮추세요. 일본 문화에서는 공공장소, 특히 절이나 신사에서 조용히 하는 것이 중요합니다.
자주 묻는 질문
여행 중 SayLy를 오프라인으로 사용할 수 있나요?
음성 번역에는 인터넷이 필요합니다. 하지만 미리 번역된 문구를 스크린샷으로 저장해 오프라인에서 참고할 수 있습니다.
SayLy는 영어 간판이 거의 없는 일본 시골에서도 작동하나요?
네 — 바로 그런 상황에서 SayLy가 빛을 발합니다. 휴대폰에 말하고 일본어 번역을 현지인에게 보여주세요. 외진 지역에서도 대부분 도와주려고 합니다.
SayLy로 한국어를 입력하면 자연스러운 일본어로 전송됩니다. 암기할 필요 없어요.
App Store에서 다운로드무료 사용. 계정 불필요.