업무 회의 시 음성 번역
SayLy의 실시간 번역으로 일본어 업무 회의에 참여하세요.
일본의 업무 회의(会議)는 특정한 관습과 언어가 있어 중급자에게도 부담이 될 수 있습니다. 분위기를 읽고, 적절한 경어를 쓰고, 흐름을 끊지 않는 것이 매우 중요합니다. 일본어가 유창하지 않다면 SayLy의 음성 번역으로 충분히 참여할 수 있습니다 -- 한국어로 말하며 의견을 공유하고, 질문하고, 논의를 따라가세요. 중요한 결정이 내려질 때 말 한마디 못하고 앉아 있을 필요가 없습니다.
회의 참여
一つ提案があるのですが。
Hitotsu teian ga aru no desu ga.
제안이 하나 있습니다.
この件について質問があります。
Kono ken ni tsuite shitsumon ga arimasu.
이 건에 대해 질문이 있습니다.
賛成です。
Sansei desu.
동의합니다.
少し違う考えがあるのですが。
Sukoshi chigau kangae ga aru no desu ga.
조금 다른 생각이 있는데요.
確認させてください。
Kakunin sasete kudasai.
확인하겠습니다.
후속 조치
議事録を共有していただけますか？
Gijiroku wo kyouyuu shite itadakemasu ka?
회의록을 공유해 주시겠어요?
次のステップは何ですか？
Tsugi no suteppu wa nan desu ka?
다음 단계는 무엇인가요?
締め切りはいつですか？
Shimekiri wa itsu desu ka?
마감일이 언제인가요?
私の担当はどの部分ですか？
Watashi no tantou wa dono bubun desu ka?
제가 담당하는 부분은 어디인가요?
진행 보고
進捗を報告させていただきます。
Shinchoku wo houkoku sasete itadakimasu.
진행 상황을 보고드리겠습니다.
現在○○の段階です。
Genzai ○○ no dankai desu.
현재 ○○ 단계입니다.
予定通り進んでいます。
Yotei doori susunde imasu.
예정대로 진행 중입니다.
少し遅れが出ていますが、対応中です。
Sukoshi okure ga dete imasu ga, taiou chuu desu.
약간 지연이 있지만 대응 중입니다.
来週までに完了する予定です。
Raishuu made ni kanryou suru yotei desu.
다음 주까지 완료할 예정입니다.
SayLy로 한국어를 입력하면 자연스러운 일본어로 전송됩니다. 암기할 필요 없어요.
App Store에서 다운로드무료 사용. 계정 불필요.