일본 택시에서 쓰는 일본어 표현
탑승, 길 안내, 결제 -- 어색한 침묵 없이.
일본 택시는 깨끗하고 믿을 수 있고, 문도 자동으로 열려요. 하지만 대부분의 기사님이 영어를 못 하고, 핸드폰 지도를 보여주는 것만으로는 한계가 있어요. 세부 길 안내나 우회를 요청하려면 실제로 말해야 합니다. 이 표현들로 탑승, 길 안내, 결제를 매끄럽게 처리할 수 있어요.
탑승과 길 안내
すみません、東京駅までお願いします。
Sumimasen, Toukyou eki made onegaishimasu.
도쿄역까지 부탁드립니다.
この住所までお願いします。
Kono juusho made onegaishimasu.
이 주소까지 부탁드립니다.
あの交差点を右に曲がってください。
Ano kousaten wo migi ni magatte kudasai.
저 교차로에서 오른쪽으로 돌아주세요.
まっすぐ行ってください。
Massugu itte kudasai.
직진해 주세요.
ここで止めてください。
Koko de tomete kudasai.
여기서 세워주세요.
결제와 요청
クレジットカードは使えますか？
Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka?
신용카드로 결제할 수 있나요?
レシートをお願いします。
Reshiito wo onegaishimasu.
영수증 부탁드립니다.
トランクを開けてもらえますか？
Toranku wo akete moraemasu ka?
트렁크 열어주실 수 있나요?
だいたいいくらくらいかかりますか？
Daitai ikura kurai kakarimasu ka?
대략 얼마 정도 나올까요?
특별 요청
急いでいるのですが、間に合いますか？
Isoide iru no desu ga, ma ni aimasu ka?
급한데, 시간 맞출 수 있을까요?
エアコンをもう少し弱くしてもらえますか？
Eakon wo mou sukoshi yowaku shite moraemasu ka?
에어컨 좀 줄여주실 수 있나요?
コンビニに寄ってもらえますか？
Konbini ni yotte moraemasu ka?
편의점에 잠깐 들러주실 수 있나요?
あと少し先で降ろしてください。
Ato sukoshi saki de oroshite kudasai.
조금만 더 앞에서 내려주세요.
SayLy로 한국어를 입력하면 자연스러운 일본어로 전송됩니다. 암기할 필요 없어요.
App Store에서 다운로드무료 사용. 계정 불필요.