일본 식당에서 쓰는 일본어 표현
자신 있게 주문하고, 어색한 손짓 없이 계산까지.
일본 외식은 정말 즐거운 경험이에요. 몇 가지 표현만 알면 원하는 걸 딱 주문하고 계산도 매끄럽게 할 수 있어요. 많은 식당에 영어 메뉴가 없고, 직원의 영어도 기본 인사 수준이에요. 알레르기나 식이 제한이 있다면 일본어로 전달하는 게 편리한 것이 아니라 안전의 문제입니다. 주문, 결제, 특별 요청까지 필요한 것만 골랐습니다.
주문
すみません、注文してもいいですか？
Sumimasen, chuumon shite mo ii desu ka?
저기요, 주문해도 될까요?
これをひとつください。
Kore wo hitotsu kudasai.
이거 하나 주세요.
おすすめは何ですか？
Osusume wa nan desu ka?
추천 메뉴가 뭔가요?
辛くないものにしてください。
Karakunai mono ni shite kudasai.
맵지 않게 해주세요.
お水をもらえますか？
Omizu wo moraemasu ka?
물 한 잔 주실 수 있나요?
계산
お会計をお願いします。
Okaikei wo onegaishimasu.
계산서 주세요.
別々に払えますか？
Betsubetsu ni haraemasu ka?
따로따로 계산할 수 있나요?
クレジットカードは使えますか？
Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka?
신용카드 되나요?
ごちそうさまでした。
Gochisousama deshita.
잘 먹었습니다. (식사 후 하는 말)
특별 요청과 알레르기
アレルギーがあるのですが、卵は入っていますか？
Arerugii ga aru no desu ga, tamago wa haitte imasu ka?
알레르기가 있는데, 계란이 들어 있나요?
ベジタリアン向けのメニューはありますか？
Bejitarian muke no menyuu wa arimasu ka?
채식 메뉴가 있나요?
取り皿をもらえますか？
Torizara wo moraemasu ka?
앞접시 주실 수 있나요?
量を少なめにしてもらえますか？
Ryou wo sukuname ni shite moraemasu ka?
양을 좀 적게 해주실 수 있나요?
お持ち帰りはできますか？
Omochikaeri wa dekimasu ka?
포장 되나요?
SayLy로 한국어를 입력하면 자연스러운 일본어로 전송됩니다. 암기할 필요 없어요.
App Store에서 다운로드무료 사용. 계정 불필요.