Apple Translate vs SayLy
Apple Translate wa subete no iPhone ni pre-install sarete ori, offline demo dousakushimasu. Kantan na honyaku ni wa benri desu ga, tandoku no app nanode typing workflow ni wa tougou saremasen. SayLy wa typing shinagara honyaku suru keyboard de, Nihon ni sumu hito no tame ni tsukuraremashita.
| 機能 | Apple Translate | SayLy |
|---|---|---|
| Pre-install | Ari, subete no Apple device | Nashi, App Store kara download |
| Keyboard tougou | Nashi. Betsu no app. | Ari. Dono app demo dousakushimasu. |
| Offline mode | Ari | Nashi |
| Nihon no bunmyaku | Hannyou | Nihon no seikatsu ni saitekika |
| Kaiwa mode | Ari, taimein mode | Nashi, text base |
| Kakaku | Muryou | Muryou |
Omo na chigai
Naizou no benrisa vs nichijou communication
Apple Translate wa hayai chousaku ni benri desu ga, betsu no app ni arimasu. SayLy wa keyboard toshite dousaku suru node, bogo de nyuuryoku sureba LINE ya iMessage nado dono messaging app demo Nihongo wo chokusetsu okuremasu.
Dare muke ka
Apple Translate wa tokidoki honyaku ga hitsuyou na ryokousha muke desu. SayLy wa mainichi messaging app de Nihongo communication wo suru Nihon kyojuusha no tame ni sekkei saremashita.
SayLyなら、あなたの言語で入力するだけで自然な日本語を送信できます。
App Storeでダウンロード無料。アカウント不要。