Frases estacionales en japones
Expresiones oportunas que muestran que entiendes la cultura.
La cultura japonesa esta profundamente ligada a las estaciones, y el idioma lo refleja. Usar la frase estacional correcta en el momento correcto senala que entiendes y aprecias la cultura a un nivel mas profundo. No son solo saludos — son una forma de conectar. Mas alla del clima, las expresiones estacionales en japones cubren transiciones de vida: nuevo ano escolar en abril, reflexiones de fin de ano en diciembre. Soltar la frase correcta en el momento justo te hace sentir como parte del grupo, no como alguien de fuera.
Primavera/Verano
桜がきれいですね。
Sakura ga kirei desu ne.
Los cerezos estan hermosos, verdad.
暑くなりましたね。お体にお気をつけて。
Atsuku narimashita ne. Okarada ni oki wo tsukete.
Ya hace calor. Cuidese.
暑中お見舞い申し上げます。
Shochuu omimai moushiagemasu.
Saludos de verano. (frase de tarjeta estacional)
梅雨に入りましたね。
Tsuyu ni hairimashita ne.
Ya empezo la temporada de lluvias.
お花見に行きませんか？
Ohanami ni ikimasen ka?
Quieres ir a ver los cerezos en flor?
Otono/Invierno
紅葉がきれいな季節ですね。
Kouyou ga kirei na kisetsu desu ne.
Es la temporada del follaje de otono.
寒くなりましたね。風邪に気をつけてください。
Samuku narimashita ne. Kaze ni ki wo tsukete kudasai.
Ya hace frio. Cuidado con los resfriados.
今年もお世話になりました。
Kotoshi mo osewa ni narimashita.
Gracias por todo este ano.
良いお年をお迎えください。
Yoi otoshi wo omukae kudasai.
Que tenga un feliz Ano Nuevo. (antes del 1 de enero)
明けましておめでとうございます。
Akemashite omedetou gozaimasu.
Feliz Ano Nuevo! (despues del 1 de enero)
Eventos de la vida
ご卒業おめでとうございます。
Gosotsugyou omedetou gozaimasu.
Felicidades por tu graduacion.
ご結婚おめでとうございます。
Gokekkon omedetou gozaimasu.
Felicidades por tu boda.
お誕生日おめでとうございます。
Otanjoubi omedetou gozaimasu.
Feliz cumpleanos.
ご昇進おめでとうございます。
Goshoushin omedetou gozaimasu.
Felicidades por tu ascenso.
お体をお大事にしてください。
Okarada wo odaiji ni shite kudasai.
Por favor cuidese.
Con SayLy, escribe en español y envía japonés natural. Sin memorizar nada.
Descargar en el App StoreGratis. Sin cuenta necesaria.