Traduccion de voz para llamadas telefonicas
Haz llamadas en Japon con SayLy traduciendo ambos lados en tiempo real.
Las llamadas telefonicas en Japon son uno de los mayores retos linguisticos — no hay gestos, expresiones faciales ni elementos visuales que ayuden. Incluso personas con nivel conversacional decente encuentran las llamadas intimidantes porque el habla es mas rapida y mas formal. La traduccion de voz de SayLy te permite hablar en espanol mientras la otra persona escucha japones. Funciona para reservas, citas, consultas y cualquier situacion donde no puedas manejar la llamada solo.
Iniciar la llamada
もしもし、すみません。
Moshimoshi, sumimasen.
Hola, disculpe.
予約をしたいのですが。
Yoyaku wo shitai no desu ga.
Me gustaria hacer una reserva.
○○について聞きたいのですが。
○○ ni tsuite kikitai no desu ga.
Me gustaria preguntar sobre ○○.
日本語があまり上手ではないのですが。
Nihongo ga amari jouzu dewa nai no desu ga.
Mi japones no es muy bueno.
Durante la llamada
もう少しゆっくり話していただけますか？
Mou sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka?
Podria hablar un poco mas despacio?
確認のためにもう一度お願いします。
Kakunin no tame ni mou ichido onegaishimasu.
Podria repetirlo para confirmar?
メールで送っていただけますか？
Meeru de okutte itadakemasu ka?
Podria enviarlo por correo electronico?
わかりました。ありがとうございます。
Wakarimashita. Arigatou gozaimasu.
Entendido. Gracias.
失礼します。
Shitsurei shimasu.
Hasta luego. (cierre formal de llamada)
Hacer reservas
明日の夜、二名で予約できますか？
Ashita no yoru, nimei de yoyaku dekimasu ka?
Puedo reservar para dos personas manana por la noche?
午後三時に予約を入れたいのですが。
Gogo sanji ni yoyaku wo iretai no desu ga.
Me gustaria reservar para las 3 de la tarde.
予約の変更はできますか？
Yoyaku no henkou wa dekimasu ka?
Puedo cambiar mi reserva?
予約をキャンセルしたいのですが。
Yoyaku wo kyanseru shitai no desu ga.
Me gustaria cancelar mi reserva.
予約番号は○○です。
Yoyaku bangou wa ○○ desu.
Mi numero de reserva es ○○.
Con SayLy, escribe en español y envía japonés natural. Sin memorizar nada.
Descargar en el App StoreGratis. Sin cuenta necesaria.
Guías relacionadas
Tambien te puede interesar
Frases en japones para contratar un movil
Elegir un plan, darte de alta en la tienda -- sin perderte en la letra pequena.
Mejores apps de traduccion por voz para Japon (2026)
Compara las mejores apps de traduccion por voz para vivir en Japon. Descubre com
Japones casual vs formal: Cuando cambiar
El mismo significado, diferente tono -- aprende a leer la situacion.