Traduccion de voz en emergencias

Obtiene ayuda rapido — habla a SayLy y comunica tu emergencia en japones.

En una emergencia en Japon, cada segundo cuenta y la barrera del idioma puede volverse genuinamente peligrosa. La policia y los operadores de emergencias normalmente solo hablan japones, y un malentendido sobre tu ubicacion o la naturaleza de la emergencia puede retrasar la ayuda. La traduccion de voz de SayLy te ayuda a comunicar informacion critica rapidamente — habla a tu telefono y deja que SayLy entregue tu mensaje en japones claro. Tiene estas frases listas y familiarizate con ellas antes de que las necesites.

Pedir ayuda

  • 助けてください!

    Tasukete kudasai!

    Ayudenme, por favor!

  • 救急車を呼んでください。

    Kyuukyuusha wo yonde kudasai.

    Llamen una ambulancia, por favor.

  • 警察を呼んでください。

    Keisatsu wo yonde kudasai.

    Llamen a la policia, por favor.

  • 火事です!

    Kaji desu!

    Hay un incendio!

  • 事故がありました。

    Jiko ga arimashita.

    Hubo un accidente.

Dar informacion

  • 場所はここです。

    Basho wa koko desu.

    La ubicacion es aqui.

  • 怪我をしています。

    Kega wo shite imasu.

    Alguien esta herido.

  • 意識がありません。

    Ishiki ga arimasen.

    Esta inconsciente.

  • 財布を盗まれました。

    Saifu wo nusumaremashita.

    Me robaron la cartera.

  • パスポートをなくしました。

    Pasupooto wo nakushimashita.

    Perdi mi pasaporte.

En el hospital o la comisaria

  • 保険証を持っていません。

    Hokenshou wo motte imasen.

    No tengo mi tarjeta de seguro.

  • 英語が話せる人はいますか?

    Eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?

    Hay alguien que hable ingles?

  • 大使館に連絡を取りたいです。

    Taishikan ni renraku wo toritai desu.

    Quiero contactar a mi embajada.

  • 被害届を出したいのですが。

    Higai todoke wo dashitai no desu ga.

    Me gustaria presentar una denuncia policial.

  • 通訳をお願いできますか?

    Tsuuyaku wo onegai dekimasu ka?

    Puedo tener un interprete?

Con SayLy, escribe en español y envía japonés natural. Sin memorizar nada.

Descargar en el App Store

Gratis. Sin cuenta necesaria.

Guías relacionadas

Tambien te puede interesar