Traduccion de voz en el medico
Describe tus sintomas hablando a SayLy — el doctor escucha japones natural.
Ir al medico en Japon ya es estresante sin barrera idiomatica. La mayoria de clinicas no tienen personal multilingue, asi que muchas veces terminas senalando partes del cuerpo o haciendo gestos para explicar tus sintomas. Con SayLy, habla tus sintomas al telefono y el doctor escucha japones claro y natural. Sus instrucciones medicas — dosis, citas de seguimiento, resultados de examenes — se traducen en tiempo real para que no pierdas informacion critica.
Describir sintomas
三日前から頭が痛いです。
Mikkamae kara atama ga itai desu.
Tengo dolor de cabeza desde hace tres dias.
熱が38度あります。
Netsu ga sanjuuhachi do arimasu.
Tengo 38 grados de fiebre.
ここを押すと痛いです。
Koko wo osu to itai desu.
Duele cuando presiona aqui.
アレルギーの薬を飲んでいます。
Arerugii no kusuri wo nonde imasu.
Estoy tomando medicacion para alergias.
妊娠中です。
Ninshin chuu desu.
Estoy embarazada.
Entender instrucciones
この薬は一日三回飲んでください。
Kono kusuri wa ichinichi sankai nonde kudasai.
Tome esta medicina tres veces al dia.
来週もう一度来てください。
Raishuu mou ichido kite kudasai.
Vuelva la semana que viene.
血液検査をしましょう。
Ketsueki kensa wo shimashou.
Hagamos un analisis de sangre.
安静にしてください。
Ansei ni shite kudasai.
Por favor descanse.
En la farmacia
この薬の副作用はありますか？
Kono kusuri no fukusayou wa arimasu ka?
Tiene efectos secundarios esta medicina?
食前ですか、食後ですか？
Shokuzen desu ka, shokugo desu ka?
Antes de comer o despues de comer?
ジェネリック医薬品はありますか？
Jenerikku iyakuhin wa arimasu ka?
Hay version generica?
お薬手帳を持っています。
Okusuri techou wo motte imasu.
Tengo mi libreta de medicamentos.
他の薬との飲み合わせは大丈夫ですか？
Hoka no kusuri to no nomiawase wa daijoubu desu ka?
Es seguro tomarlo con mis otros medicamentos?
Con SayLy, escribe en español y envía japonés natural. Sin memorizar nada.
Descargar en el App StoreGratis. Sin cuenta necesaria.
Guías relacionadas
Tambien te puede interesar
Frases en japonés para el hospital
Desde la recepción hasta la farmacia — japonés real para cada paso de tu consulta.
Mejores apps de traduccion por voz para Japon (2026)
Compara las mejores apps de traduccion por voz para vivir en Japon. Descubre com
Japones casual vs formal: Cuando cambiar
El mismo significado, diferente tono -- aprende a leer la situacion.