Frases en japones para la estacion de tren
Pregunta como llegar y compra billetes -- aunque estes totalmente perdido.
El sistema ferroviario de Japon es increible -- e increiblemente confuso cuando estas en la estacion equivocada o en el anden equivocado. El personal de estacion es amable pero a menudo habla poco ingles, y las senales abruman cuando tienes prisa. Saber hacer las preguntas correctas en japones te salva de perder transbordos o acabar en la linea equivocada. Estas frases cubren indicaciones, billetes y problemas comunes.
Pedir indicaciones
すみません、新宿駅はどう行けばいいですか？
Sumimasen, Shinjuku eki wa dou ikeba ii desu ka?
Perdona, ¿como llego a la estacion de Shinjuku?
この電車は渋谷に止まりますか？
Kono densha wa Shibuya ni tomarimasu ka?
¿Este tren para en Shibuya?
乗り換えはどこですか？
Norikae wa doko desu ka?
¿Donde hago el transbordo?
何番線ですか？
Nanban sen desu ka?
¿Que via es?
出口はどこですか？
Deguchi wa doko desu ka?
¿Donde esta la salida?
Comprar billetes
東京駅までの切符をください。
Toukyou eki made no kippu wo kudasai.
Un billete a la estacion de Tokio, por favor.
ICカードにチャージしたいです。
IC kaado ni chaaji shitai desu.
Quiero recargar mi tarjeta IC.
片道ですか、往復ですか？
Katamichi desu ka, oufuku desu ka?
¿Solo ida, o ida y vuelta?
指定席を予約したいのですが。
Shiteiseki wo yoyaku shitai no desu ga.
Quiero reservar un asiento.
精算機はどこにありますか？
Seisanki wa doko ni arimasu ka?
¿Donde esta la maquina de ajuste de tarifa?
Problemas y retrasos
電車が遅れているみたいですが、どのくらいですか？
Densha ga okurete iru mitai desu ga, dono kurai desu ka?
Parece que el tren va retrasado, ¿cuanto tardara?
終電は何時ですか？
Shuuden wa nanji desu ka?
¿A que hora es el ultimo tren?
逆方向に乗ってしまったのですが。
Gyaku houkou ni notte shimatta no desu ga.
Me subi al tren en sentido contrario.
遅延証明書をもらえますか？
Chien shoumeisho wo moraemasu ka?
¿Me pueden dar un certificado de retraso?
Con SayLy, escribe en español y envía japonés natural. Sin memorizar nada.
Descargar en el App StoreGratis. Sin cuenta necesaria.
Guías relacionadas
Tambien te puede interesar
Traduccion de voz para viajeros en Japon
Recorre Japon con confianza usando la traduccion de voz en tiempo real.
Como hacer peticiones en japones
Desde favores entre amigos hasta solicitudes formales -- elige el nivel correcto.
Google Translate vs SayLy: Cual funciona mejor en Japon?
Comparacion detallada de Google Translate y SayLy para la vida diaria en Japon.