Frases en japones para la farmacia
Explicar los sintomas, comprar la medicina correcta -- sin hacer mimos.
Las farmacias japonesas tienen de todo, desde medicamentos con receta hasta mascarillas, pero si necesitas algo especifico, tendras que explicar que te pasa. El farmaceutico detras del mostrador puede recomendarte algo, pero solo si entiende tus sintomas. Muchos extranjeros acaban comprando lo incorrecto porque no logran explicarse. Estas frases te ayudan a describir bien el problema y llevarte lo que de verdad necesitas.
Describir sintomas
頭が痛いです。何かありますか？
Atama ga itai desu. Nanika arimasu ka?
Me duele la cabeza. ¿Tiene algo?
鼻水が止まりません。
Hanamizu ga tomarimasen.
No dejo de moquear.
のどが痛くて、咳も出ます。
Nodo ga itakute, seki mo demasu.
Me duele la garganta y tengo tos.
お腹を壊しました。
Onaka wo kowashimashita.
Tengo el estomago mal.
肌荒れがひどいです。
Hadaare ga hidoi desu.
Tengo la piel muy irritada.
Comprar medicinas
一番よく効く薬はどれですか？
Ichiban yoku kiku kusuri wa dore desu ka?
¿Cual es el que mejor funciona?
眠くならない薬がいいです。
Nemuku naranai kusuri ga ii desu.
Prefiero uno que no de sueno.
妊娠中でも飲めますか？
Ninshinchuu demo nomemasu ka?
¿Se puede tomar estando embarazada?
子供用はありますか？
Kodomo you wa arimasu ka?
¿Tienen version infantil?
1日何回飲めばいいですか？
Ichinichi nankai nomeba ii desu ka?
¿Cuantas veces al dia debo tomarlo?
Alergias y precauciones
この薬にアレルギーがあるかもしれません。
Kono kusuri ni arerugii ga aru kamoshiremasen.
Puede que sea alergico a esta medicina.
アルコールと一緒に飲んでも大丈夫ですか？
Arukooru to issho ni nonde mo daijoubu desu ka?
¿Se puede tomar con alcohol?
今飲んでいる薬との飲み合わせは大丈夫ですか？
Ima nonde iru kusuri to no nomiawase wa daijoubu desu ka?
¿Es compatible con la medicina que ya tomo?
処方箋なしで買える薬はありますか？
Shohosen nashi de kaeru kusuri wa arimasu ka?
¿Tienen algo que se pueda comprar sin receta?
Con SayLy, escribe en español y envía japonés natural. Sin memorizar nada.
Descargar en el App StoreGratis. Sin cuenta necesaria.
Guías relacionadas
Tambien te puede interesar
Traduccion de voz en el medico
Describe tus sintomas hablando a SayLy — el doctor escucha japones natural.
Como hacer peticiones en japones
Desde favores entre amigos hasta solicitudes formales -- elige el nivel correcto.
Google Translate vs SayLy: Cual funciona mejor en Japon?
Comparacion detallada de Google Translate y SayLy para la vida diaria en Japon.